Pago del Préstamo por Daños Económicos y Desastres (EIDL)

Introducción

El gobierno federal ofreció Préstamos para Desastres por Daños Económicos (EIDL) para ayudar a las empresas y organizaciones sin fines de lucro a recuperarse. Esta financiación estuvo disponible a partir de abril del 2020 hasta el 31 de diciembre del 2021. El programa EIDL incluía pagos suplementarios, también conocidos como anticipos, que no requieren reembolso. Sin embargo, todos los fondos reales del préstamo, más allá del anticipo, requerirán ser reembolsados.

Si bien los fondos del EIDL proporcionaron un alivio muy necesario a las pequeñas empresas, proporcionan una deuda a largo plazo. Es importante entender esto, ya que muchas empresas todavía están lidiando con los impactos de la pandemia en sus operaciones y, como es de comprender, se centran en la supervivencia a corto plazo. Si bien la planificación del día a día es una prioridad, asegúrese de pensar en un plan de reembolso para cualquier deuda que haya asumido durante la pandemia, porque no tener un plan podría socavar todo el esfuerzo que ha hecho hasta ahora para mantener sus operaciones.

¿Qué es el EIDL?

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa introdujo el programa EIDL para apoyar los esfuerzos de ayuda financiera a las empresas afectadas por la pandemia. Como parte de este programa, las empresas que reúnan los requisitos podrían optar a un préstamo de hasta 2 millones de dólares, incluyendo un pago suplementario a través de un anticipo de préstamo de hasta $10.000, o un anticipo EIDL específico de hasta $15.000. Mientras que los préstamos requieren su devolución, los pagos complementarios no. También es posible que las empresas sólo soliciten los pagos complementarios, y no el préstamo. (Si tiene preguntas sobre su EIDL, póngase en contacto con la SBA: llame al 833-853-5638 o TTY: 855-440-4960, o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.)

¿Cuáles son las Condiciones de Pago?

El programa de fondos EIDL proporciona préstamos comerciales a 30 años con una tasa fija del 3.75% para empresas con fines de lucro y del 2.75% para organizaciones sin fines de lucro. Para brindar un mayor alivio a las empresas, el primer pago es a los 30 meses a partir de la fecha del pagaré original. Por ejemplo, si su préstamo se originó en abril de 2020, habría realizado su primer pago en octubre de 2022. No se ofrece condonación de la deuda EIDL, solo un período inicial de aplazamiento de 30 meses. Recuerde que, aunque no debe hacer pagos hasta dentro de 30 meses, los intereses continúan acumulándose.

Dependiendo del importe de su préstamo, es posible que haya firmado un acuerdo de garantía y aval que podría poner en riesgo las operaciones de su negocio y sus bienes personales, si no cumple con el acuerdo de préstamo. Si su préstamo es de más de $25,000, se colocó un gravamen sobre los activos de su negocio. Esto puede ser su casa, si usted es un proveedor de cuidado infantil familiar. Si su préstamo es de más de $200,000, sus bienes personales están en riesgo. En ambos casos, dado que la SBA es un acreedor prendario, usted no puede vender los activos o el negocio sin la aprobación de la SBA.

Consejos para devolver la deuda del EIDL

Si bien el programa de préstamos del EIDL fue diseñado para satisfacer las necesidades de las empresas afectadas por la pandemia, aún puede servir como una deuda importante para su negocio. Contar con estrategias de reembolso y un plan para devolverlo le pondrá en una posición más fuerte para seguir sirviendo a los niños y las familias de su comunidad. A continuación le ofrecemos algunos consejos para pagar su deuda con el EIDL:

• Incluya los pagos en su presupuesto y flujo de caja. Esto le ayuda a ver cómo esos pagos afectarán a sus finanzas y le da la oportunidad de hacer los ajustes necesarios.

• Recuerde que un interés bajo no significa que no haya intereses. Los intereses de un préstamo EIDL de $25.000 a lo largo de todo el plazo del préstamo son más de $16.000. Esta cifra aumenta si no realiza ningún pago durante el periodo de aplazamiento.

• Reduzca su deuda total haciendo pagos durante el período de aplazamiento. Esto disminuirá la cantidad que debe y el interés cobrado.

• Haga pagos adicionales cuando pueda. Con sólo cuatro pagos adicionales al año, ¡podrías reducir el plazo de su préstamo en once años!

• Recuerde que no hay condonación de la deuda del EIDL, sin embargo, si recibió un pago anticipado, esa parte no tendrá que ser reembolsada y no se incluirá en el importe de su préstamo.

Si tiene preguntas o necesita más asesoramiento sobre la deuda y el reembolso de su préstamo EIDL, póngase en contacto con su agente de préstamos de la SBA o con el Centro de Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBDC) local.